Luce Langis

Chroniqueure culturelle

La piĂšce Recordar, c’est vivre Ă  nouveau au Théùtre Outremont le 21 fĂ©vrier dĂšs 20h ! 🎭


Recordar, c’est vivre Ă  nouveau
Au Théùtre Outremont le samedi 21 fĂ©vrier 2026
  MontrĂ©al, le jeudi 15 janvier 2026 – AprĂšs avoir affichĂ© complet et conquis la critique en Belgique et au PĂ©rou, la piĂšce de théùtre musicale Recordar, c’est vivre Ă  nouveau arrive Ă  MontrĂ©al. Le 21 fĂ©vrier prochain marquera le second arrĂȘt sur trois au QuĂ©bec, avant un retour de la tournĂ©e au PĂ©rou et en Belgique.  Sur scĂšne, David et Marisel MĂ©ndez YĂ©pez proposent un spectacle intime, poĂ©tique et politique.

Recordar, autofiction théùtrale, explore la mĂ©moire, la transmission et les hĂ©ritages familiaux sous toutes leurs formes. Dans une sociĂ©tĂ© oĂč certains hĂ©ritent d’une maison, d’une voiture ou d’argent, eux ont hĂ©ritĂ© des souvenirs de leur pĂšre : deux cents boĂźtes d’archives, lourdes de rĂ©cits, de chansons et de secrets, qu’ils n’ont pu conserver faute d’espace. Paradoxalement, ce legs de souvenirs devient la matiĂšre premiĂšre de leur crĂ©ation artistique.       EXTRAIT   Â« Certains hĂ©ritent d’une maison, d’une voiture ou d’argent. Nous, on a hĂ©ritĂ© des souvenirs de notre pĂšre. Des caisses de souvenirs.  David : Une caisse, c’est une promesse. Une promesse pour la personne qui se trouve face Ă  la caisse fermĂ©e. Une possibilitĂ© de comprendre.  Marisel : Une caisse, c’est une prison. Une prison pour les souvenirs qui se trouvent Ă  l’intĂ©rieur. C’est de la place volĂ©e Ă  la vie.  Â»     Ce rĂ©cit prend racine dans une quĂȘte rĂ©elle : plus de dix ans aprĂšs la mort de leur pĂšre, David et Marisel ouvrent pour la premiĂšre fois ces archives familiales et envisagent d’abord de faire une piĂšce documentaire. Au fil de leur travail, la matiĂšre brute se transforme en théùtre et en chansons, jusqu’à devenir une autofiction oĂč se mĂȘlent l’intime et l’historique, l’exil et la rĂ©sistance, le rire et la douleur.

Sur scĂšne, les langues se croisent, l’espagnol et le français, tout comme les Ă©poques et les espaces : la Belgique et le PĂ©rou, les parents absents et prĂ©sents, les vivants et les morts. La crĂ©ation interroge ce que signifie hĂ©riter d’une histoire marquĂ©e par l’engagement politique, et comment faire vivre ces souvenirs dans le prĂ©sent.     « Aujourd’hui plus que jamais, Ă  mesure que notre monde ne cesse d’amplifier sa violence, l’urgence de se battre face aux injustices est immense.
Et observer l’évolution de cette famille complexe et joyeuse me semble une occasion prĂ©cieuse de cĂ©lĂ©brer la joie militante, de garder la foi militante. »

Ilyas Mettioui, metteur en scĂšne     La piĂšce est portĂ©e par l’énergie singuliĂšre d’une compagnie jusqu’ici prĂ©sente sur la scĂšne europĂ©enne et sud-amĂ©ricaine, mais qui dĂ©couvre aujourd’hui le public quĂ©bĂ©cois. Produit en coproduction avec Le Rideau, La Coop asbl et Shelter Prod, le spectacle a Ă©tĂ© saluĂ© par la critique comme un moment de théùtre profondĂ©ment humain, mĂȘlant musique, rĂ©cit et Ă©motion.

Recordar, c’est vivre Ă  nouveau est une invitation Ă  questionner ce que nous choisissons de retenir, de transmettre, et Ă  quoi ressemble notre propre hĂ©ritage.   « Coup de cƓur », L’Echo « Teatro para sanar. Du théùtre pour guĂ©rir. » La RepĂșblica (PĂ©rou) « Jamais, Ă  nos yeux, le « que faire » en temps de dĂ©sespoir et d’impasse n’a acquis une telle maturitĂ©. » Lundi Matin (France)  « Avec une simplicitĂ© dĂ©sarmante, et une gĂ©nĂ©rosi­tĂ© irrĂ©sistible, le duo dĂ©ploie une prĂ©sence magnĂ©tique. », Le Soir      
Texte : David et Marisel Méndez Yépez, Ilyas Mettioui
Mise en scĂšne : Ilyas Mettioui
Dramaturgie : Tatjana Pessoa, avec David Méndez Yépez et Marisel Méndez Yépez
Création musicale et sonore : David Méndez Yépez et Donald Beteille
Scénographie et costumes : Nathalie Moisan
Création lumiÚre : Suzanna Bauer
Assistante à la mise en scÚne : Léa Parravicini
Assistante à la scénographie : Coline Lebeau
Technique vocale : Lola Clavreul, avec l’aide de l’équipe technique du Vilar et du Rideau.
Production déléguée et diffusion : Le Rideau
Âge : Pour tous
Durée : 1 h 15

En français et en espagnol – partiellement surtitrĂ©     Pour plus de dĂ©tails   Un spectacle de David MĂ©ndez YĂ©pez en coproduction avec Le Rideau, La Coop asbl et Shelter Prod. Avec l’aide de la FĂ©dĂ©ration Wallonie-Bruxelles – Service gĂ©nĂ©ral de la crĂ©ation artistique, de taxshelter.be, d’ING et du Tax Shelter du Gouvernement fĂ©dĂ©ral belge.

Avec le soutien du MusĂ©e de la MĂ©moire (Lugar de la Memoria) Ă  Lima, l’Ambassade de Belgique Ă  Lima, du Théùtre des 4 mains, le BAMP, de Belgium’s Libitum : RĂ©sidences artistiques et pluridisciplinaires, de la Plateforme FACTORY/RĂ©sidences et de l’Institut des langues vivantes de l’UCLouvain.   AUTRES REPRÉSENTATIONS Théùtre Gilles Vigneault, St-JĂ©rĂŽme  –  26 fĂ©vrier 2026 ÉvĂšnement RIDEAU, QuĂ©bec – 18 fĂ©vrier 2026     LA CORPORATION DU THÉÂTRE OUTREMONT Depuis 96 ans, le Théùtre Outremont fait figure de joyau dans le paysage culturel montrĂ©alais. Sa beautĂ© architecturale incarne l’élĂ©gance des AnnĂ©es folles et ses murs rĂ©sonnent d’une aventure artistique d’une grande richesse.

Le Théùtre Outremont se distingue dĂ©sormais par une programmation pluridisciplinaire tant en arts vivants qu’en cinĂ©ma. La jauge de 786 siĂšges Ă  l’italienne est assez prisĂ©e puisque trĂšs rare sur l’üle de MontrĂ©al. Son statut de salle majeure Ă  but non lucratif qui offre une programmation structurĂ©e et cohĂ©rente est un atout pour les artistes, producteurs et festivals locaux, nationaux et internationaux. Toutes les gĂ©nĂ©rations sont prĂ©sentes au Théùtre Outremont, autant dans les salles que sur scĂšne, grĂące Ă  une programmation riche et diversifiĂ©e oĂč les grands classiques cĂŽtoient des crĂ©ations rĂ©centes.

FidĂšlement soutenue dans sa mission et son fonctionnement par la Ville du MontrĂ©al, propriĂ©taire du magnifique Ă©difice patrimonial, la Corporation du Théùtre Outremont gĂšre le Théùtre Outremont depuis 15 ans. Elle remercie le Service de la culture et l’arrondissement d’Outremont pour sa contribution et son apport.


Communiqués de presse

Neuf événements pour prolonger la saison estivale au Vieux-Port de Montréal !

  CommuniquĂ© de pressePour diffusion immĂ©diate  Neuf Ă©vĂ©nements pour prolonger la saison estivale au Vieux-Port de MontrĂ©al  Le Quai Festif, la Foire d’automne, et plus encore!   MontrĂ©al, le 18 aoĂ»t […]

Lire la suite


CommuniquĂ© : La saison 2026-2027 de l’OPCM sous le signe du romantisme

        CommuniquĂ© La saison 2026-2027 de l’OPCMsous le signe du romantisme Mendelssohn, Brahms, Verdi et Rachmaninov seront au programme   CrĂ©dit : Tam Photography     MontrĂ©al, […]

Lire la suite


Jardins de lumiĂšre : Une 14e Ă©dition marquĂ©e par une refonte complĂšte de l’expĂ©rience au Jardin des Nations-Autochtones

    COMMUNIQUÉPour diffusion immĂ©diate   JARDINS DE LUMIÈRE :Une 14e Ă©dition marquĂ©e par une refonte complĂšte de l’expĂ©rience auJardin des Nations-Autochtones MontrĂ©al, le 20 aoĂ»t 2026 – Espace pour […]

Lire la suite