 Prélude n° 11 TROIS PUPITRES POUR LES VARIATIONS GOLDBERG Andrew Wan, Victor Fournelle-Blain et Anna Burden DateMardi 1er décembreà 19 h 30 Lieu Chapelle Notre-Dame de-Bon-Secours  En 1985, pour le trois centième anniversaire de Bach, le violoniste Dmitry Sitkovetsky transcrit les Variations Goldberg pour trio à cordes et dédie sa partition à la mémoire de Glenn Gould, disparu trois ans plus tôt. C’est un juste retour : l’enregistrement que Gould en avait signé en 1955 avait transformé une œuvre pour clavecin réputée austère en succès mondial. Quarante ans plus tard, l’arrangement de Sitkovetsky est devenu un classique à son tour. Composées pour clavecin, les Variations Goldberg ont traversé les siècles sous de multiples formes, révélant à chaque transcription une nouvelle facette de leur architecture. Confiées à trois archets, les trente variations laissent entendre une polyphonie que le clavier tenait serrée dans deux mains : chaque voix y trouve son timbre, sa respiration, son caractère. Andrew Wan, violon solo de l’Orchestre symphonique de Montréal depuis 2008, Victor Fournelle-Blain, alto solo associé du même orchestre, et la violoncelliste Anna Burden réunissent trois voix complémentaires pour l’une des œuvres les plus célébrées du répertoire. L’une des plus anciennes chapelles de Montréal ne compte que quelques rangées de bancs. Ces variations n’ont jamais été écrites pour une salle de concert, mais pour l’écoute rapprochée d’une seule pièce : Notre-Dame-de-Bon-Secours en retrouve presque exactement l’échelle. ![Rectangle : coins arrondis: JE RÉSERVE MA PLACE]() Le saviez-vous ? Les Goldberg se terminent sur une chanson de table Après vingt-neuf variations d’une architecture vertigineuse, Bach ne conclut pas par une fugue monumentale. Il écrit un quodlibet, ce jeu qui consiste à superposer des airs populaires. Et la chanson qu’on y reconnaît le plus clairement s’intitule Kraut und Rüben haben mich vertrieben : « Le chou et les navets m’ont fait fuir. » Le couplet précise même : « si ma mère avait fait de la viande, j’aurais choisi de rester. » Ce n’est pas une fantaisie isolée. Forkel, premier biographe de Bach, raconte que la famille avait pour coutume, lors de ses réunions, d’entonner d’abord un choral, puis d’improviser des quodlibets sur des chansons populaires « en partie comiques, en partie indécentes ». Au sommet de l’un des monuments du répertoire pour clavier, Bach glisse donc une blague de famille. Confiée à trois archets, elle s’entend mieux que jamais : chaque voix devient un convive. Notre sélection musicale : Trio Variations Goldberg Découvrez la playlist de notre Directrice Artistique sur Qobuz   Programmation complète de la 20e édition Pour célébrer notre 20e anniversaire nous avons conçu une programmation ambitieuse et diverse et toujours animée par notre amour pour Bach. Explorez l’ensemble des concerts, choisissez vos soirées et composez votre festival. ![Rectangle : coins arrondis: DÉCOUVRIR]()  Sous la loupe : en collaboration avec   Prelude #11 THREE INSTRUMENTS FOR GOLDBERG Andrew Wan, Victor Fournelle-Blain and Anna Burden DateTuesday, December 1stat 7:30 pm Location Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel  In 1985, to mark Bach’s 300th birthday, violinist Dmitry Sitkovetsky transcribed the Goldberg Variations for string trio and dedicated his score to the memory of Glenn Gould, who had passed away three years earlier. It was a fitting tribute: Gould’s 1955 recording of the work had transformed a harpsichord piece reputed to be austere into a global success. Forty years later, Sitkovetsky’s arrangement has in turn become a classic. Composed for harpsichord, the Goldberg Variations have endured through the centuries in many forms, revealing a new facet of their structure with each transcription. Performed by three bows, the thirty variations reveal a polyphony that the keyboard had held tightly within two hands: each voice finds its own timbre, its own breath, its own character. Andrew Wan, concertmaster of the Montreal Symphony Orchestra since 2008, Victor Fournelle-Blain, associate principal violist of the same orchestra, and cellist Anna Burden bring together three complementary voices for one of the most celebrated works in the repertoire. One of Montreal’s oldest chapels has only a few rows of pews. These variations were never written for a concert hall, but for intimate listening in a single room: Notre-Dame-de-Bon-Secours matches their scale almost exactly. ![Rectangle : coins arrondis: RESERVE MY SEAT]() Did you know? The Goldberg Variations end with a drinking song After twenty-nine variations of dizzying complexity, Bach does not conclude with a monumental fugue. Instead, he writes a quodlibet, a musical form that involves layering popular tunes. And the song most clearly recognizable in it is titled “Kraut und Rüben haben mich vertrieben”: “Cabbage and turnips drove me away.” The verse even specifies: “If my mother had made meat, I would have chosen to stay.” This is not an isolated whim. Forkel, Bach’s first biographer, recounts that the family had a custom, during their gatherings, of first singing a chorale, then improvising quodlibets based on popular songs that were “partly comical, partly indecent.” At the pinnacle of one of the masterpieces of the keyboard repertoire, Bach thus slips in a family joke. Entrusted to three bows, it comes across more clearly than ever: each voice becomes a guest at the table. Our Musical Selection : Goldberg Variations Trio Check out our Artistic Director’s playlist on Qobuz   Full Program of the 20th edition To celebrate our 20th anniversary, we have put together an ambitious and diverse program, all inspired by our love for Bach. Explore all the concerts, choose the evenings that appeal to you, and create your own festival experience. ![Rectangle : coins arrondis: DISCOVER]()  Partenaires / Partners  Suivez-nous / Follow us      |
